001文学网001h.cn

洞仙歌·青烟幂处

晁补之 · 宋词三百首

宋 晁补之 6 段 101 字

青烟幂处,碧海飞金镜。

青烟笼罩之处,碧海上飞起一轮金镜似的月。

永夜闲阶卧桂影。

长夜里,空阶上卧着桂树的影子。

露凉时、零乱多少寒,神京远,惟有蓝桥路近。

露水转凉时,多少寒蝉零乱地叫;京城遥远,只有蓝桥的路最近。

水晶帘不下,云母屏开,冷浸佳人淡脂粉。

水晶帘不放下,云母屏敞开,清冷浸着佳人淡淡的脂粉。

待都将许多明,付与金尊,投晓共、流霞倾尽。

想把这一片光明都交付金樽,到天亮时与朝霞一同倾尽。

更携取、胡床上南楼,看玉做人间,素秋千倾。

再带上胡床登上南楼,看这白玉做成的人间,素净的秋色千顷。

简析

中秋对月之作。上片写月出与夜色,以金镜喻月、桂影写阶,接着由近及远,从神京转到蓝桥,空间陡然拉开。下片写月下人与酒,「冷浸佳人淡脂粉」把月光写成一种浸透的力量,结句「玉做人间,素秋千顷」以极阔的比喻收束。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

晁补之 的其它作品共 166 首 诗人页 →

还有 154 首 · 看晁补之的全部 167 首 →

← 返回《宋词三百首》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…