雪云散尽，放晓晴池院。
雪云散尽，清晨的池院放晴。
杨柳于人便青眼。
杨柳对人便露出青眼。
更风流多处，一点梅心、相映远。
更风流的地方，是一点梅心，远远相映。
约略轻笑浅。
约略是轻轻的笑、浅浅的意。
一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。
一年中春天最好的地方，不在浓艳的繁花，小小的艳丽、疏疏的香气最是娇软。
到清明时候，百紫千红花正乱。
到了清明时候，百紫千红开得正乱。
已失春风一半。
已经失去春天的一半了。
蚤占取韶光，共追游，但莫管春寒，醉红自暖。
早点占取这好时光，一同去游赏，只管别怕春寒，醉后的红自会暖和。