汉宫春·潇洒江梅
李邴 · 宋词三百首 宋 李邴 8 段 118 字
潇洒江梅,向竹梢疏处,横两三枝。
潇洒的江梅,在竹梢稀疏的地方,横出两三枝。
东君也不爱惜,雪压霜欺。
春神也不爱惜它,任它雪压霜欺。
无情燕子,怕春寒、轻失花期。
无情的燕子,怕春寒,轻易错过了花期。
却是有,年年塞雁,归来曾见开时。
却有那年年归来的塞雁,曾见到它开的时候。
清浅小溪如练,问玉堂何似,茅舍疏篱。
清浅的小溪像白绢,问玉堂哪里比得上茅舍疏篱。
伤心故人去后,冷落新诗。
伤心的是故人走后,新诗也冷落了。
微云淡月,对江天、分付他谁。
微云淡月,对着江天,能交付给谁。
空自忆,清香未减,风流不在人知。
空自回忆,清香未减,风流不在于人知不知。
简析
咏梅之作。上片以燕子之无情与塞雁之有信作对照,写梅开无人赏;下片「问玉堂何似,茅舍疏篱」把梅的处境与人的出处并说,末句「风流不在人知」是全篇的骨。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。
篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。
全站译文进度 10266/88127 首。
← 返回《宋词三百首》