浣溪沙·漠漠轻寒上小楼

秦观 · 宋词三百首

宋秦观 5 段 48 字

漠漠轻寒上小楼。

漠漠的轻寒漫上小楼。

晓阴无赖似穷秋。

清晨的阴云无赖得像深秋。

淡烟流水画屏幽。

淡烟流水，画屏幽静。

自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁。

自在的飞花轻得像梦，无边的丝雨细得像愁。

宝帘闲挂小银钩。

华美的帘子闲闲挂在小小的银钩上。

简析

秦观小令中的极品。「自在飞花轻似梦，无边丝雨细如愁」把抽象比作具体，方向与常人相反，梁启超称为奇语；末句以帘挂银钩收，静到无声。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。