怨怀无托。
幽怨的情怀无处寄托。
嗟情人断绝，信音辽邈。
叹情人断绝，音信遥远。
信妙手、能解连环，似风散雨收，雾轻云薄。
纵有妙手能解开连环，也像风散雨收、雾轻云薄一样无痕。
燕子楼空，暗尘锁、一床弦索。
燕子楼空了，暗尘锁住一床弦索。
想移根换叶。
想来是移了根、换了叶。
尽是旧时，手种红药。
都还是旧时亲手种下的红药。
汀洲渐生杜若。
汀洲上渐渐长出杜若。
料舟依岸曲，人在天角。
料想船靠着曲折的岸边，人却在天涯。
谩记得、当日音书，把闲语闲言，待总烧却。
空自记得当日的书信，把那些闲言碎语，打算一并烧掉。
水驿春回，望寄我、江南梅萼。
水边驿站春回时，望你寄我一枝江南梅萼。
拼今生，对花对酒，为伊落泪。
拼了今生，对着花对着酒，为她落泪。