临江仙·忆昔午桥桥上饮

陈与义 · 宋词三百首

宋陈与义 6 段 70 字

忆昔午桥桥上饮，坐中多是豪英。

回想当年在午桥桥上饮酒，座中多是豪杰英才。

长沟流月去无声。

长沟里流着月影，无声地逝去。

杏花疏影里，吹笛到天明。

杏花的疏影里，吹笛直到天明。

二十馀年如一梦，此身虽在堪惊。

二十多年如同一场梦，这身子虽然还在，却令人心惊。

闲登小阁看新晴。

闲来登上小阁看新晴。

古今多少事，渔唱起三更。

古今多少事，都化在三更响起的渔歌里。

简析

追忆洛中旧游之作。「杏花疏影里，吹笛到天明」是宋词中最著名的一处少年气象；下片「此身虽在堪惊」五字写尽劫后余生，结句以渔唱收，把一切归入苍茫。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。