念奴娇·萧条庭院

萧条庭院，有斜风细雨，重门须闭。

庭院萧条，斜风细雨里，一道道门都得关上。

宠柳娇花寒食近，种种恼人天气。

柳娇花宠，寒食将近，种种天气都让人心烦。

险韵诗成，扶头酒醒，别是闲滋味。

险韵的诗写成了，扶头酒也醒了，别是一番闲滋味。

征鸿过尽，万千心事难寄。

远飞的鸿雁都过尽了，万千心事无处可寄。

楼上几日春寒，帘垂四面，玉阑干慵倚。

楼上连日春寒，四面帘子垂着，懒得去倚玉栏杆。

被冷香消新梦觉，不许愁人不起。

被冷香消，一场新梦醒来，偏不让愁人再躺着。

清露晨流，新桐初引，多少游春意。

清露在晨光里流，新桐刚刚抽芽，有多少游春的意兴。

日高烟敛，更看今日晴未。

太阳升高雾气收敛，再看看今天到底晴不晴。