醉花阴·薄雾浓云愁永昼

李清照 · 宋词三百首

宋李清照 5 段 62 字

薄雾浓云愁永昼。

薄雾浓云，愁得白昼格外漫长。

瑞脑消金兽。

金兽炉里的瑞脑香一点点烧尽。

佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。

佳节又到重阳，玉枕纱帐里，半夜里凉意刚刚透进来。

东篱把洒黄昏后，有暗香盈袖。

黄昏后在东篱边饮酒，有幽香满袖。

莫道不消魂，帘卷西风，人似黄花瘦。

别说这不动人魂魄，西风卷起帘子，人比黄花还瘦。

简析

李清照重阳怀人之作。「莫道不消魂，帘卷西风，人比黄花瘦」三句是千载名句，以菊比人，瘦在形更在心。据传赵明诚闭门三日得词五十阕，杂以此作请友人评点，友人独赏此三句。全篇从永昼写到半夜，时间的推移就是愁绪的推移。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。