001文学网001h.cn

女冠子·蕙花香也

蒋捷 · 宋词三百首

宋 蒋捷 13 段 136 字

蕙花香也。

蕙草花开了。

雪晴池馆如画。

雪后天晴,池馆如画。

春风飞到,宝钗楼上,一片笙箫,琉璃光射。

春风飞到宝钗楼上,一片笙箫声,琉璃灯的光四射。

而今灯漫挂。

如今灯只是随便挂着。

不是暗尘明月,那时元夜。

再不是当年那样暗尘随马、明月当空的元夜。

况年来、心懒意怯,羞与蛾儿争要。

何况年来心懒意怯,羞于和那些蛾儿灯争胜。

江城人悄初更打。

江城人声寂静,初更的鼓已敲响。

问繁华谁解,再向天公借。

问那繁华有谁能解,再向天公借一回。

剔残红灺。

剔去残烛的灰。

但梦里隐隐,钿车罗帕。

只在梦里隐隐见到钿车罗帕。

吴笺银粉砑。

吴地的笺纸,银粉研光。

待把旧家风景,写成闲话。

想把旧家的风景,写成闲话。

笑绿鬟邻女,倚窗犹唱,夕阳西下。

笑那绿发邻家女子,倚着窗还在唱夕阳西下。

简析

写元宵而全是兴亡。「不是暗尘明月,那时元夜」一句把今昔划断,「问繁华谁解,再向天公借」是明知不可而问。结句最妙:邻女倚窗唱旧曲,全然不知其中意味,以无知者的欢乐收尾,比自己痛哭更悲。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

蒋捷 的其它作品共 100 首 诗人页 →

还有 88 首 · 看蒋捷的全部 101 首 →

← 返回《宋词三百首》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…