柳暗花明春事深。
柳色转深、花色明艳，春事已深。
小阑红芍药，已抽簪。
小栏杆边的红芍药，已经抽出了花簪。
雨馀风软碎鸣禽。
雨后天暖风软，鸟鸣细碎。
迟迟日，犹带一分阴。
春日迟迟，还带着一分阴。
往事莫沉吟。
往事不必去沉吟。
身闲时序好，且登临。
身闲、时令又好，且去登高临远。
旧游无处不堪寻。
旧日游过的地方没有一处不可以重寻。
无寻处，惟有少年心。
没有地方可以重寻的，只有那颗少年心。
小重山·柳暗花明春事深
章良能 · 宋词三百首宋 章良能 8 段 70 字
简析
上片写暮春小景，「小阑红芍药，已抽簪」把芍药未开将开之态比作抽簪，新鲜可喜。下片「往事莫沈吟」一句自我开解，登临寻旧处处可寻，唯独「少年心」寻不回来。以极轻的笔写极重的感伤，是举重若轻的佳例。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。