萋萋芳草忆王孙。
芳草萋萋，思念远行的人。
柳外楼高空断魂。
柳树外的高楼，空自令人断魂。
杜宇声声不忍闻。
杜鹃一声声，不忍去听。
欲黄昏。
天将黄昏。
雨打梨花深闭门。
雨打着梨花，把门紧紧关上。
忆王孙·萋萋芳草忆王孙
李重元 · 宋词三百首宋 李重元 5 段 36 字
简析
五句全用前人成句而成新篇，是集句词中最浑然的一首。由芳草、高楼、杜宇、黄昏一步步收紧，末句「雨打梨花深闭门」把外境与心境同时关上。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。