虞美人·落花已作风前舞

叶梦得 · 宋词三百首

宋叶梦得 8 段 65 字

落花已作风前舞。

落花已在风前飞舞。

又送黄昏雨。

黄昏又送来一场雨。

晓来庭院半残红。

清早庭院里半是残红。

惟有游丝千丈、晴空。

只有千丈游丝，飘在晴空里。

殷勤花下同携手。

殷勤地在花下一同携手。

更尽杯中酒。

再把杯中酒喝干。

美人不用敛蛾眉。

美人不必皱起眉来。

我亦多情、无奈酒阑时。

我也是多情，只是无奈酒席将散的时候。

简析

上片以落花、黄昏雨、残红写春去，末句「惟有游丝千丈、晴空」忽然放晴，一笔荡开，是全词最见气度的地方。下片写花下携手、更尽杯酒，本是欢乐，结句把欢乐的底色翻出来——不是无情，而是知道散场在即。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。