晓光催角。
晓光催促着号角。
听宿鸟未惊，邻鸡先觉。
听那宿鸟还未惊动，邻家的鸡先醒了。
迤逦烟村，马嘶人起，残月尚穿林薄。
一路烟村绵延，马嘶人起，残月还穿过树林。
泪痕带霜微凝，酒力冲寒犹弱。
泪痕带着霜微微凝结，酒力抵着寒气还嫌单薄。
叹倦客、悄不禁，重染风尘京洛。
叹这倦客，静悄悄受不了，又要去沾染京洛的风尘。
追念，人别后，心事万重，难觅孤鸿托。
追想别后，心事万重，找不到孤鸿可托。
翠幌娇深，曲屏香暖，争念岁寒飘泊。
翠色帷帐深处娇暖，曲屏里香气温热，怎会想到有人在岁寒里飘泊。
怨月恨花烦恼，不是不曾经著。
怨月恨花的烦恼，不是没有经历过。
这情味，望一成消减，新来还恶。
这情味，本指望减去一成，近来反而更糟。