近试上张籍水部

朱庆余 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 34 字

洞房昨夜停红烛，待晓堂前拜舅姑。

洞房里昨夜点着红烛，等待天亮到堂前去拜见公婆。

[妆]罢低声问夫壻，画眉深浅入时无。

梳妆好了低声问丈夫：这画眉的深浅合不合时宜？

简析

以新妇见公婆比喻应试见考官，问「画眉深浅」即问诗文是否合主考之意。全用比体而毫无痕迹，是干谒诗的名作。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。