送李端

严维 · 唐诗三百首

唐五言律诗 4 段 48 字

故关衰草遍，离别正堪悲。

故关一带衰草遍地，离别正当令人悲。

路出寒云外，人归暮雪时。

道路通向寒云之外，人在暮雪时归来。

少孤为客早，多难识君迟。

少年丧父、很早就做客异乡，多难之中认识你太迟。

揜泣空相向，风尘何所期。

掩着泪相对无言，风尘之中还能指望什么。

简析

第三联自述身世，把送别的悲扩到整个人生。末句一问，几乎是绝望的。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。