晚次鄂州

卢纶 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

云开远见汉阳城，犹是孤帆一日程。

云开时远远望见汉阳城，却还隔着孤帆一日的路程。

估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。

商人在白天睡觉，可知浪已平静；船夫夜里说话，觉得潮水涨了。

三湘衰鬓逢秋色，万里归心对月明。

三湘之地，衰鬓逢上秋色；万里归心，对着明月。

旧业已随征战尽，更堪江上鼓鼙声。

旧日的家业已随战乱散尽，更难堪江上传来战鼓声。

简析

写旅次鄂州。「估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生」以旁人的动静写江上情况，观察极细。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。