赠阙下裴舍人

钱起 · 唐诗三百首

唐七言律诗 4 段 64 字

二月黄莺飞上林，春城紫禁晓阴阴。

二月黄莺飞进上林苑，春日的紫禁城清晓阴阴。

长乐钟声花外尽，龙池柳色雨中深。

长乐宫的钟声在花外消尽，龙池的柳色在雨中更深。

阳和不散穷途恨，霄汉长怀捧日新。

春日的和暖散不去穷途之恨，心里总怀着捧日的一腔新意。

献赋十年犹未遇，羞将白发对华簪。

献赋十年还没有遇合，羞于拿这白发去面对华簪。

简析

前四句全是宫廷春景，写得极华美；后四句转到自己的不遇。一句「羞将白发对华簪」，把牢骚说得极体面。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。