吃得似水牛肥。
吃得像水牛一样肥壮。
你可甚日行千里，报主人恩，何日把缰垂？。
你哪里能日行千里、报答主人的恩情，又要到什么时候才肯垂下缰绳呢？
后庭花煞
杨舜臣 · 元曲元 叹梁园芳草萋，怕蓝关瑞雪飞。为爱背山咏，任教杜宇啼。空 2 段 27 字
简析
此二句以马（或喻人）为讽刺对象：饱食肥壮却难日行千里、报答主人，何时才肯垂下缰绳尽其本分？语气诘问中含讥嘲与失望，借物喻人，以肥壮与无用的反差揭出尸位素餐之态。适合用于批评空享厚禄而不任事、或自嘲徒食不能报效的语境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。