四只粗蹄，一条乌尾，棕垂地。
四只粗壮的蹄子，一条乌黑的尾巴，鬃毛垂到地上。
搭上鞍骑，二三百棍行三四里。
备上鞍子骑上去，挨了二三百棍才走三四里路。
仙吕
杨舜臣 · 元曲元 点绛唇慢马 2 段 28 字
简析
这首小令以漫画笔法写一匹慢马：粗蹄乌尾、鬃毛垂地，配上鞍辔后，挨二三百棍才勉强走三四里。主旨是借马之迟缓笨拙调侃戏谑，情感基调诙谐幽默，略带夸张嘲讽。主要用白描、夸张和数字对比，突出“慢”与“费力”。适合在调侃行动迟缓、效率低下或办事拖沓等情境中引用，也可用于幽默写作。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。