庞涓夜走马陵道

无名氏 · 元曲

元白鹤子 5 段 79 字

他对着我急煎煎的忙问取。

他冲着我急煎煎地连忙追问。

我对着他悄促促的说情由。

我冲着他悄促促地说明缘由。

(庞涓云)哥也。

（庞涓说）哥哥呀！

我若知情呵，唾是命随灯而灭。

我要是知道内情啊，就让这条命随着这盏灯一起熄灭。

(正末唱)只道他含着泪苦滴滴的假慈悲，却原来指着灯碜可可的言盟咒。

（正末唱）我只以为他含着泪、苦凄凄地装出假慈悲，却原来是指着灯、阴森森地赌咒发誓。

简析

此段写庞涓当面对孙膑假意追问、悄声辩解，又指灯发誓，正末唱词揭穿其含泪假慈悲、指灯赌咒的虚伪。情感基调愤慨冷峻，带强烈讥刺。艺术上多用叠词（急煎煎、悄促促、苦滴滴、碜可可）与前后对照，以动作和誓言细节暴露人物心口不一。适合用于描写识破伪善、誓言欺诈、背叛与信任崩塌等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。