全不可怜咱，冻钦钦怎行踏？。
老天爷一点也不可怜咱们，冻得瑟瑟发抖，这可怎么迈步赶路啊？
圣药王
苏彦文 · 元曲元 脚又滑，手又麻，乱纷纷瑞雪舞梨花。情绪杂，囊箧乏。若老天 1 段 14 字
简析
此句写风雪中行路人的困顿：老天不怜，人冻得发抖，几乎无法迈步。感情凄苦怨愤，满含无奈。以直白口语呼告与反问，兼用叠词“冻钦钦”摹写寒态，真切动人。适合描写寒冬奔波、生活艰辛或借风雪抒发困顿怨情时引用。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。