杏桃腮杨柳纤腰，占断他风月排场，鸾凤窝巢。
她有杏桃般的脸颊、杨柳般的纤腰，占尽那风月场中的风光，成了鸾凤双栖的窝巢。
宜笑宜颦，倾国倾城，百媚千娇。
笑起来好看，皱眉也好看，美得倾国倾城，有百般妩媚、千种娇态。
一个可喜娘身材儿是小，便做天来大福也难消。
这样一个可爱的人儿，身段儿虽娇小，就算有天大的福分也难以消受。
檀板轻敲，银烛高烧，万两黄金，一刻春宵。
檀木拍板轻轻敲响，银烛高高燃烧；纵有万两黄金，也难买这一刻春宵。
双调
孔文升 · 元曲元 折桂令赠千金奴 4 段 77 字
简析
此曲赞美一位歌女或美人的容貌身姿与动人风情，写宴饮歌舞、春宵欢会的场景，表达倾慕、爱怜与珍惜良宵之情。基调艳羡欢愉，又暗含春宵难买的感叹。艺术上用比喻、对偶、夸张，并化用“春宵一刻值千金”。适合用于描写美人、歌舞宴饮、良辰美景或感慨欢聚短暂、珍惜当下等写作情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。