俺将这古本相传,路歧礼面,习行院,打诨通禅,穷薄艺知深浅。
我把这古老的剧本代代相传,懂得江湖卖艺的礼数和脸面,混熟于戏班行院,在插科打诨中参通禅理,穷尽这点微薄技艺也自知其中深浅。
元 仙吕/点绛唇 1 段 29 字
俺将这古本相传,路歧礼面,习行院,打诨通禅,穷薄艺知深浅。
我把这古老的剧本代代相传,懂得江湖卖艺的礼数和脸面,混熟于戏班行院,在插科打诨中参通禅理,穷尽这点微薄技艺也自知其中深浅。
此曲是蓝采和自述身份:承传古本、周旋江湖行院,以诙谐戏谑通禅,虽技艺微薄却自知深浅,暗写其慧根与将受度脱。基调自嘲谦抑而通透超然。手法上以口语铺陈、以戏喻禅,兼有元曲本色。适合写传统艺人、非遗传承、自谦述艺或借戏悟道时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 4097 首 · 看无名氏的全部 4110 首 →
加载中…