尾

无名氏 · 元曲

元三杯别酒肚肠断，一曲阳关离恨添。我上车儿倦向前，他上雕鞍懒赠 4 段 69 字

比各无言两泪涟，各办坚心石也穿。

彼此都默默无言，两眼泪水涟涟；各自下定坚心，连石头也能穿透。

两处相思情意牵，遥望见车儿渐渐的远。

两处相思，情意紧紧相牵；远远望去，只见车儿渐渐走远。

豪放不羁翠红乡莺花寨，占春风歌舞楼台。

他豪放不羁，流连在翠红乡、莺花寨；占尽春风，沉醉于歌舞楼台。

酒肠宽嫌杀金杯窄，会受用文章伯。

酒量宽宏，直嫌金杯太窄小；真会享受，不愧是文坛领袖。

简析

此曲前半写离别时两情难舍、相思相牵，后半写文人纵情诗酒歌舞的放达。情感由缠绵哀伤转为豪宕自适。艺术上以白描、对仗和比喻（石穿）刻画心理，并借典型场景与夸张（嫌金杯窄）传神。适合用于书写离愁别绪、坚贞相思，或引用形容文人豪饮风流、及时行乐的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。