尾

人儿性薄劣，再休寄陷郎君的缄贴。

那人儿性情轻薄恶劣，再也不要寄那些会坑害情郎的书信了。

赚孤老的话啜，则今番辞了莺花路儿也。

用甜言蜜语哄骗相好的手段，从今往后我都要告别这寻花问柳的风月路了。

春日即事草堂外岚光映日妍，粉墙边梅萼冲寒谢。

春日即事：草堂外山岚映着日光，分外妍丽；粉墙边梅花花萼冒着寒气凋谢。

小沼上绿波随雨涨，画阑前新柳受风斜。

小池塘上，碧绿的水波随着雨水上涨；画栏前，新生的柳枝被风吹得斜斜摇曳。

春意奇绝，老眼偏欢悦，闲情且打叠。

春意奇妙绝伦，我这双老眼偏偏看得欢欣喜悦，且把闲情暂且收拾起来。

散床头有限黄金，怕镜里无情白雪。

散尽床头有限的黄金，只怕镜中那无情的白发悄然出现。