尾

红袖拥，到如今有谁人陪奉，都做了断肠词权写付云鸿。

当年有红袖佳人簇拥，到如今还有谁人来陪伴侍奉？这一切都写成断肠词，姑且交付给云间鸿雁寄去。

夜深沉画堂门半掩，正明月转雕檐。

夜色深沉，画堂的门半掩着，一轮明月正移过雕花的屋檐。

响珊珊竹声幽院，颤巍巍花影重檐。

幽静的庭院里，竹声珊珊作响；层叠的屋檐下，花影颤颤巍巍。

酒才醒幽思沉沉，漏初分凉夜厌厌。

酒意刚醒，幽思沉沉；更漏初分，凉夜漫长得令人倦怠。

早秋天万般愁闷添，更凄凉风景相兼。

初秋时节，万般愁闷更添；再加上凄凉的风景交织眼前。

旧愁深肺腑，新恨上眉尖。

旧日的愁绪深深刻入肺腑，新生的怨恨又涌上眉尖。