尾

无名氏 · 元曲

元须将酩酊酬佳致，乐意开怀庆喜。但愿岁岁赏元宵，则这的是人生落 6 段 51 字

得的。

这便是人生最终落得的结果。

绿柳凋残，黄花放彻。

绿柳已凋零残败，黄花开得极盛。

塞雁声悲，寒蛩韵切。

边塞大雁鸣声悲凉，寒秋蟋蟀叫声凄切。

旧恨千般，新愁万叠。

旧日的怨恨有千般，新添的愁绪有万叠。

正美满，忍间别。

正沉浸在美满欢聚中，怎能忍心被分隔离别？

雨歇云收，花残月缺。

雨停云散，只剩下花已残、月已缺。

简析

此曲写秋日离别与人生缺憾：美满欢会偏遭间别，旧恨新愁交织，终以雨散云收、花残月缺收束。情感哀婉悲凉。艺术上以景衬情，绿柳、黄花、塞雁、寒蛩、残花缺月等意象层层渲染，且多对仗、铺排。可用于抒写离愁别恨、秋思感伤、聚散无常，或欢会之后转写凄清心境的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。