尾

无名氏 · 元曲

元赏心事休教欠，饮兴吟怀似妻添。醉倒尊前，任君潜扌弃。指点、便 5 段 69 字

嫌，胜似你红尘路上险。

不要嫌恶，这远胜过你在红尘路上遭遇的险恶。

冬青山失翠微，白玉无瑕玷。

冬天里青山失去了青翠的山色，白雪像白玉一样没有瑕疵斑点。

梨花和雨舞，柳絮带风ㄎ。

像梨花伴着雨飞舞，像柳絮带着风颠狂飘飞。

泼粉堆盐，祥瑞天无欠，丰年气象添。

像泼洒白粉、堆积盐粒，这是上天不欠缺的祥瑞，更增添了丰年的气象。

乱飘湿僧舍茶烟，密洒透歌楼酒帘。

纷乱飘落，打湿了僧舍的茶烟；密密洒下，浸透了歌楼的酒帘。

简析

此篇前劝人莫嫌闲适，胜似红尘涉险；后咏雪，写青山覆白、梨花柳絮、粉盐祥瑞，预兆丰年，末及僧舍茶烟与歌楼酒帘。基调欣悦旷达，含瑞雪兆丰之喜。手法以比喻、对偶、铺排为主，形象绵密。宜用于描写冬雪、丰年瑞雪、饮酒赏雪或表达超脱红尘、安享闲适时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。