尾

无名氏 · 元曲

元倾残竹叶千尊，摘尽枇杷一树金。深喜娇娥见咱恁，向沙厨用心。安 5 段 77 字

排下簟枕，专等归来醉时寝。

铺好竹席和枕头，专门等着归来酒醉后安睡。

秋金凤凋杨柳衰，玉露养芙蓉艳。

秋风中金凤花凋零、杨柳衰败，玉露却滋养得芙蓉娇艳。

竹轻摇苍凤尾，松密长老龙鳞。

翠竹轻轻摇动，像苍凤的尾羽；松树密密生长，老树皮好似龙鳞。

残暑都潜，爽气被楼台占，称情怀景色添。

残余暑气都已悄悄消退，凉爽之气被楼台占尽，正合心怀，景色更添情致。

火龙鳞红叶萧萧，金兽眼黄花苒苒。

像火龙鳞甲般的红叶萧萧飘落，像金兽眼睛般的黄花苒苒开放。

简析

全篇写初秋楼台庭院：暑气消退，凉意渐生，竹松摇曳，红叶黄花相映；又铺席备枕，专候归人醉眠，暗含期盼。情感清疏闲适，微带等待之意。艺术上多用对偶与比喻，以凤尾、龙鳞、火鳞、兽眼状物，视听结合，色彩鲜明。适合引用在描写初秋景色、庭院闲居、暑退纳凉或等待归人的写作情境中。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。