雁门关存孝打虎

无名氏 · 元曲

元黄钟/醉花阴 2 段 36 字

一托气直奔数十里，遍体汗浑如水洗。

憋着一股劲，一口气直跑了数十里，全身上下汗水淋漓，简直像被水洗过一样。

非是我说兵机，若论相持，大会垓应难比。

不是我在这里夸口谈论用兵机谋，若论两军相持对垒，那大会垓的阵势恐怕也难以相比。

简析

此曲写李存孝奔袭打虎、自许勇武，主旨是赞其神勇与豪气。情感基调豪迈自信，带粗犷夸耀。艺术上以“数十里”“如水洗”夸张、比喻，又用“大会垓”作对比衬托。适合描写勇将、夸赞武勇或表现豪情自信时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。