雁门关存孝打虎

无名氏 · 元曲

元尾声 3 段 40 字

把那仓廒府库随风化，不落根椽片瓦。

把那些粮仓府库都随风销毁，连一根椽子、一片瓦也不留下。

这勤王存孝得功回，教这反国黄巢没乱杀。

这勤王救驾的存孝立下大功归来，让那叛国的黄巢再不能任意乱杀。

(下)。

（退场。）

简析

此曲为《雁门关存孝打虎》尾声，写存孝勤王立功、平定黄巢之乱，并下令焚毁仓廒府库，不遗片瓦。情感慷慨昂扬，充满对忠勇英雄的赞颂。手法上以夸张、对偶和舞台提示收束全剧，气势斩截。适合用于戏曲鉴赏、历史忠勇主题写作，或引用以表现惩恶安民、凯旋收官。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。