雁门关存孝打虎

无名氏 · 元曲

元出队子 2 段 42 字

齐臻臻军卒摆列，韵悠悠画角吹。

整齐齐的军卒排成阵势，悠扬的画角声吹了起来。

扑冬冬振地凯征鼙，赤力力遮天磨绣旗，不剌刺追风战马嘶。

扑冬冬的战鼓震动大地，擂响征战的鼙鼓；赤力力的绣旗遮天蔽日，翻卷磨动；不剌剌的追风战马仰天嘶鸣。

简析

此曲以军阵、战鼓、旌旗、战马等意象，铺陈雁门关前军容之盛与打虎出征的威武气势。情感基调雄壮豪迈，兼有紧张热烈。艺术上多用‘齐臻臻’‘扑冬冬’等叠词拟声，排比铺陈，视听结合，夸张渲染声势。适合用于描写古代战争、军阵威仪、武将出征或热闹威武场面的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。