张公艺九世同居

无名氏 · 元曲

元鸳鸯煞 5 段 63 字

感君王亲赐皇宣诏，谢大臣远践红尘道。

感激君王亲自颁下皇家的诏书，感谢大臣远道而来、踏进这凡尘之路。

送别临歧，走马还朝。

在岔路口送别后，（大臣）便策马返回朝廷。

唱道顿首诚惶，瞻天拜表。

口称叩首、诚惶诚恐，仰望天颜，跪拜呈上表章。

感谢深蒙雨露恩难报。

深深感谢蒙受如雨露般的恩泽，实在难以报答。

华胄遥遥，千古清风播皇阁。

显贵家族的后裔绵延久远，千古清正家风在皇阁传扬。

简析

此曲写张公艺九世同居获君王亲诏表彰、大臣远来宣谕，张公感恩送别并拜表谢恩，末赞张氏门第绵延、清风千古。情感诚惶诚恐而荣耀感激，基调庄重谦恭。手法以直抒胸臆为主，兼用对仗、借代（雨露恩、皇阁）与动作细节（顿首、瞻天、拜表）。可用于感恩皇恩或上级表彰、家风传承、送别官员回朝、赞颂家族荣耀等引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。