少年为爱情苦寻一朵红玫瑰,遍寻不得。
怜他的夜莺以刺穿胸,用心头血将白玫瑰染红。
少年捧花奔向少女,她却嫌花不如珠宝。
玫瑰被弃于沟渠,夜莺的歌再无人听。
夜莺为成全学生的爱情,以心头血染红玫瑰,少年却因金钱弃花,玫瑰被弃于沟渠。
少年为爱情苦寻一朵红玫瑰,遍寻不得。
怜他的夜莺以刺穿胸,用心头血将白玫瑰染红。
少年捧花奔向少女,她却嫌花不如珠宝。
玫瑰被弃于沟渠,夜莺的歌再无人听。
王尔德 1888 年同名童话,象征主义名篇,以夜莺之死讽喻功利时代对真情的漠视。
夜莺为了帮少年凑一朵红玫瑰,用胸口扎在刺上、流尽鲜血把花染红,可少年拿着花去表白,女孩却说不如珠宝值钱,花被扔进了水沟。可以告诉孩子:真心和付出很珍贵,别像那个女孩只认钱;也要学会珍惜别人的好意。
① 月下刺胸的艳。② 捧花奔走的急。③ 沟渠委红的寂。
本篇是唯美主义宣言式童话,全球译本极多。
小矮人为讨公主欢心起舞,却从镜中惊见自己的丑陋,心碎而亡;公主只道「今日谁也不许同我玩」。
立在城市上的王子像,请燕子一次次啄下金箔珠宝,分予穷苦人,终成黯淡废像,却在天国之门与燕子重逢。
爱神弗蕾亚的美丽引来纠纷,诸神以金苹果换和平,显神族之重情。
加冕前夜,少年王三梦见织工与渔人的苦,遂拒穿华服,以荆袍加冕,光芒自临。
本页「夜莺与玫瑰」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订,结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现,仅供学习与教学参考。如发现疏漏,欢迎在关于本站留言反馈。
加载中…