采桑子·湘妃浦口莲开尽

晏几道 · 全宋词

宋晏几道 6 段 52 字

湘妃浦口莲开尽，昨夜红稀。

湘妃浦口的莲花已经开尽，昨夜残存的红花也稀少了。

懒过前溪。

我懒得走过前面那条溪水。

闲舣扁舟看雁飞。

悠闲地把小船停靠在岸边，看大雁飞去。

去年谢女池边醉，晚雨霏微。

去年在谢女池边喝得沉醉，傍晚细雨迷蒙。

记得归时。

还记得那时归来。

旋折新荷盖舞衣。

随即折下新荷，遮在舞衣上。

简析

此词写重游湘妃浦口，见莲花开尽、大雁飞过，因景生情，追忆去年与谢女池边醉饮、晚雨归去、折荷遮舞衣的旧事。情感惆怅低回，物是人非与相思怀念交织。主要用今昔对比、触景生情和细节追忆，以清丽景物反衬孤寂。适合用于怀旧、思念故人、旧地重游或感叹时光流逝的写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。