好事近·齿颊带馀香

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 4 段 53 字

齿颊带馀香，謦咳总成珠玉。

齿颊之间还留着余香，连轻声咳嗽、谈笑吐气都像珠玉般清脆美好。

剪碎袖罗花片，点金觥春绿。

把衣袖罗绮上的花片剪碎，撒入金酒杯，点缀那一杯春酒的碧绿。

玉鱼花露自清凉，涓涓在郎腹。

玉鱼与花露本就清凉，点点滴滴，缓缓流进情郎的腹中。

犹胜望梅消渴，对文君眉蹙。

这还胜过望梅止渴，纵然面对卓文君因干渴而紧蹙的双眉，也足以解渴。

简析

此词咏写芳香清凉的饮品或花露入口后的美妙：齿颊留香、咳唾珠玉，清凉入腹，胜过望梅止渴。基调轻快香艳，缠绵亲昵。手法上以夸张、比喻写余香与谈吐，以细节动作写调饮，并用望梅止渴、卓文君典，增添俏皮情致。适合用于描写美食佳饮、茶酒花露、赠饮传情或消暑解渴的文字，也可引以形容余香满口、清润宜人。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。