好事近·去路马蹄轻

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 4 段 53 字

去路马蹄轻，正是小春时节。

离去的路上马蹄轻快，正是小春时节。

爱日暖烘江树，缀梅梢新雪。

和暖的冬日阳光烘暖江边树木，又点缀出梅梢上的新雪。

范滂揽辔正澄清，知我公明洁。

像范滂揽辔澄清天下那样，我知您清明高洁。

分此仁风恺悌，济邻邦欢悦。

分施这份仁厚和乐的风范，惠及邻邦，使他们都欢欣喜悦。

简析

此词写小春时节轻快出行，并称颂所送官员如范滂有澄清之志、明洁之德，其仁风恺悌惠及邻邦。情感轻快温暖，充满赞颂与祝愿。上片借景抒情，以暖日、江树、梅雪营造和暖明丽氛围；下片用范滂揽辔典，以古衬今，称美政德。适合用于送别官员、贺赴任或离任、颂扬政绩仁德、祝福惠及乡邻等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。