好事近·山路乱蝉吟

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 4 段 53 字

山路乱蝉吟，声隐茂林修竹。

山路上乱噪的蝉声阵阵，鸣声隐没在茂密的树林和高高的竹林里。

恰值快风收雨，递荷香芬馥。

正赶上疾风吹散雨云，送来阵阵荷花的浓郁芳香。

破除愁虑酒宜多，把酒再三嘱。

为了破除愁思忧虑，酒应当多饮；举杯时又再三叮嘱自己。

遥想溪亭潇洒，称晚凉新浴。

遥想那溪边亭中何等潇洒自在，正适合傍晚新浴后的清凉。

简析

此词写夏日山行遇雨初晴、荷香送爽之景，借酒消愁，遥想溪亭晚凉新浴的潇洒。基调清旷闲适，又含淡淡愁绪。主要手法为以景衬情、视听嗅结合、虚实相生。适合用于描写夏日山行、雨后荷香、借酒遣怀或向往闲适生活的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。