江上一江楼,楼上远山横翠。
江边矗立着一座江楼,登上楼,只见远山横亘,一片青翠。
还更腰金骑鹤,引竹西歌吹。
更有那腰悬金印、骑鹤而来的风采,引来竹西的歌声与鼓吹。
寿君春酒遣双壶,满引见深意。
为你祝寿,送上两壶春酒;满满斟饮,可见其中深意。
肯向龟荷香里,唤侬来同醉。
可否在龟荷飘香之处,唤我前来一同醉饮?
宋 赵长卿 4 段 53 字
江上一江楼,楼上远山横翠。
江边矗立着一座江楼,登上楼,只见远山横亘,一片青翠。
还更腰金骑鹤,引竹西歌吹。
更有那腰悬金印、骑鹤而来的风采,引来竹西的歌声与鼓吹。
寿君春酒遣双壶,满引见深意。
为你祝寿,送上两壶春酒;满满斟饮,可见其中深意。
肯向龟荷香里,唤侬来同醉。
可否在龟荷飘香之处,唤我前来一同醉饮?
这是一首祝寿词:写江楼远眺、友人腰金骑鹤、竹西歌吹的风光,并以春酒双壶祝寿,愿在龟荷香中同醉。情感欢快诚挚,兼有富贵闲逸之气。艺术上用典(腰金骑鹤、竹西)、借景抒情与想象结合,把祝颂与邀饮写得风雅。适合祝寿、贺友生辰、宴饮赠答或表达同欢共醉时引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 324 首 · 看赵长卿的全部 337 首 →
加载中…