好事近·淅淅蓼花风

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 4 段 53 字

淅淅蓼花风，怪道晓来凄恻。

蓼花间风声淅淅，难怪清晨以来如此凄恻。

翻见密云抛雨，动一山秋色。

转而看见浓云抛洒阵雨，搅动了满山的秋色。

从前多感为伤时，无处顿然寂。

从前多愁善感，是因为感伤时世；竟没有一处能骤然归于沉寂。

个事已寒前约，只晚阴凝碧。

这件事已让从前的约定冷透，只剩下傍晚阴云凝成一片碧色。

简析

此词写秋风秋雨触发时序之感与旧约难凭的怅惘。上片由蓼花风雨、密云抛雨写满山秋色，凄恻中见萧瑟；下片转写伤时多感与旧约已寒，末以晚阴凝碧收束，情寓景中。全篇以景起景结，借风雨、密云、晚阴等意象烘托清冷孤寂，兼用触景生情与对比。适合写秋日感怀、时光流逝、旧约成空或清冷心境时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。