浣溪沙·依旧琅玕不染尘

李之仪 · 全宋词

宋李之仪 5 段 48 字

依旧琅玕不染尘。

依旧那般如美玉般高洁，不沾染一丝尘垢。

霜风吹断笑时春。

寒霜般的风，吹断了当年欢笑时的春光。

一簪华发为谁新。

满簪花白头发，究竟为谁而新添？

白雪幽兰犹有韵，鹊桥星渚可无人。

白雪与幽兰仍然富有韵致，鹊桥和星渚边难道会没有人吗？

金莲移处任尘昏。

金莲轻移过的地方，任凭尘土昏暗。

简析

此词借琅玕不染、霜风断春、华发新簪等意象，写年华老去、旧欢难寻中的孤高自守与相思怅惘。基调清冷幽婉，哀而不烈。主要用比兴、用典（鹊桥星渚、金莲）和今昔对比，物我相映，含蓄深致。适合用于怀旧思念、七夕感怀、叹老嗟时，或表达清高自持、不随尘俗的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。