玉室金堂不动尘。
玉砌的居室、金饰的厅堂，纤尘不染，清净无声。
林梢绿遍已无春。
树梢已经绿遍，春天早已过去。
清和佳思一番新。
天气清和，美好的情思又焕然一新。
道骨仙风云外侣，烟鬟雾鬓月边人。
你有道骨仙风，像云外的仙侣；她烟鬟雾鬓，宛如月边的佳人。
何妨沉醉到黄昏。
何妨尽情沉醉，一直到黄昏。
浣溪沙·玉室金堂不动尘
李之仪 · 全宋词宋 李之仪 5 段 48 字
简析
此词写清净无尘的华美居所、春尽夏初的清和景色，以及云外仙侣、月边佳人般的超凡人物，末句劝人沉醉至黄昏。情感基调清雅闲适，略带韶光已逝的轻叹，又转为赏爱、旷达与陶醉。艺术上以景衬人，虚实相生，并用“云外”“月边”等飘逸意象和对偶句塑造仙气。适合用于赞美人物风姿、描写初夏清和雅集，或表达及时行乐、沉醉当下的引用情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
李之仪 的其它作品共 97 首 诗人页 →
浣溪沙·剪水开头碧玉条 浣溪沙 浣溪沙·依旧琅玕不染尘 浣溪沙 浣溪沙·昨日霜风入绛帷 浣溪沙 浣溪沙·龟坼沟塍草压堤 浣溪沙 浣溪沙·雨暗轩窗昼易昏 浣溪沙 浣溪沙·声名自昔犹时鸟 浣溪沙 水龙吟·晚来轻拂 水龙吟 蓦山溪·神仙院宇 蓦山溪 蓦山溪·金柔火老 蓦山溪 蓦山溪·蛾眉亭上 蓦山溪 蓦山溪·晚来寒甚 蓦山溪 满庭芳·一到江南 满庭芳
还有 85 首 · 看李之仪的全部 98 首 →