浣溪沙·剪水开头碧玉条

李之仪 · 全宋词

宋李之仪 5 段 48 字

剪水开头碧玉条。

初绽的水仙，叶片像剪水而成的碧玉条。

能令江汉客魂销。

能让客游江汉的人神魂销黯。

只应香信是春潮。

想来那芳香的消息，只应是春天的潮信。

戴了又羞缘我老，折来同嗅许谁招。

戴上它又因自己年老而羞惭，折下来一同闻香，可又能邀请谁呢？

凭将此意问妖娆。

就凭这份心意，去问那妖娆动人的芳姿。

简析

此词咏水仙，写其初绽如碧玉、香信如春潮，能令江汉游子魂销。情感由赏爱转为自伤年老、无人共赏的怅惘。主要用比喻、拟人、设问，将花写得妖娆有情。适合咏物抒怀、春日感怀、借花寄意等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。