诸宫调风月紫云庭

石君宝 · 元曲

元天下乐 4 段 67 字

呵！你肯教双宿双飞过一生，便则我子弟每行依平。

呵！你若肯让我们双宿双飞地过一辈子，那我便能依傍着心上人安分过活。

休有情，教我打迭起那暖和出落着冷。

不要动情，倒让我收起那点暖和，落得一身清冷。

满脸儿半指霜，通身儿一块冰。

满脸是半指厚的霜，浑身像一块冰。

娘呵，我一处也画堂春自生。

娘啊，我所在之处，也能让画堂里自然生出春意。

简析

此曲写风尘女子对爱情与命运的哀诉：愿与心上人双宿双飞，却因阻挠而受冻受冷。情感由渴望、怨怼转为彻骨凄寒，末句又透出以才艺自慰的倔强。多用比喻、夸张与冷暖对照，语言泼辣直白。适合用于描写痴情受阻、世态炎凉或以艺术自我慰藉的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。