诸宫调风月紫云庭

石君宝 · 元曲

元醉中天 3 段 95 字

我唱道那双渐临川令，他便脑袋不嫌听，提起那冯员外，便望空里助采声。

我唱那《双渐临川令》时，他听得津津有味、毫不厌烦；一提起那位冯员外，他就朝着空中大声喝彩。

把个苏妈妈便是上古贤人般敬。

把苏妈妈敬得像上古贤人一般。

我正唱到不肯上贩茶船的小卿，向那岸边厢刁蹬，(带云)俺这虔婆道，(唱)兀得不好拷末娘七代先灵！。

我正唱到苏小卿不肯登上贩茶船、在岸边耍刁争执，（带白）我这老鸨说，（唱）真该狠狠拷打你这小娘，连七代先灵也不放过！

简析

此曲写歌者演唱双渐、苏小卿故事时，茶商听众偏袒冯员外、敬奉鸨母，反衬出妓女与商人、鸨母间的世态。基调诙谐辛辣，带调侃与愤懑。手法上以用典、侧写听众反应和口语化代言、插白，活画市井众生相。适合在谈元曲市井题材、讽刺趋炎附势或引用说明“听众立场决定是非”时使用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。