高
故
相关故事
系
人物关系（文字图谱）
译介 狄仁杰
图
关系网络
文
文字版关系列表
高罗佩 （Robert Hans van Gulik · 中国 · 荷兰（1910–1967））
荷兰人，汉学家、外交官。早年在日本任外交官时读到清末小说《武则天四大奇案》，1949 年将其前三十回译为英文，此后以狄仁杰为主角自创一系列英文小说。他的这些作品是二十世纪中叶的现代创作，版权未入公有领域，与本页所述清末小说不是一回事。<em>把中国的故事带向世界，和他自己动手改写，是两个不同的事实——读书的时候要把这两件事分开。</em>
译介 狄仁杰；
常见问题
- 「高罗佩」是谁？
- 高罗佩（Robert Hans van Gulik），中国相关神话/故事人物，生活于荷兰（1910–1967）。荷兰人，汉学家、外交官。早年在日本任外交官时读到清末小说《武则天四大奇案》，1949 年将其前三十回译为英文，此后以狄仁杰为主角自创一系列英文小说。他的这些作品是二十世纪中叶的现代创作，版权未入公有领域，与本页所述清末小说不是一回事。<em>把中国的故事带向世界，和他自己动手改写，是两个不同的事实——读书的时候要把这两件事分开。</em>
- 「高罗佩」出现在哪些故事里？
- 「高罗佩」出现在以下故事中：狄公案 等，点击可进入对应故事。
本页「高罗佩」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订，结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现，仅供学习与教学参考。如发现疏漏，欢迎在关于本站留言反馈。