蜀本石《九经》皆孟昶时所刻，其书 渊、世民 三字皆缺画，盖为唐高祖、太宗讳也。昶父知祥，尝为庄宗、明宗臣，然于 存勖、嗣源 字乃不讳。前蜀王氏已称帝，而其所立龙兴寺碑，言及唐诸帝，亦皆半阙，乃知唐之泽远矣。
《蜀本石九经》都是后蜀孟昶时所刻，上面凡“渊”“世”“民”三字都缺笔，这是为唐高祖、唐太宗避讳。孟昶之父孟知祥，曾为后唐庄宗和明宗大臣，但对于“存”“勖”“嗣”“源”竟然不避讳。前蜀王建已称帝，但其所立龙兴寺碑，提及唐朝各帝，也都或平或阙，可知大唐德泽绵远流长。
卷四·孟蜀避唐讳
《容斋随笔》 · 南宋·洪迈99 字 本篇无成语出处
白话译为通读参考，非定本；疑难处仍以原文与注疏为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 原文取自 NiuTrans/Classical-Modern 开源语料；个别篇目的作者与成书年代历代有异说，本页不作考订。 全站白话进度 1004/9127 篇。
本页「《容斋随笔》卷四·孟蜀避唐讳」相关内容由 001文学网 编辑团队整理与校订，结合拼音标注、出处考据与关联图谱等原创增值呈现，仅供学习与教学参考。如发现疏漏，欢迎在关于本站留言反馈。