海茫茫、天北与天南,吾友定安归。
大海茫茫,无论天南还是地北,我的朋友啊,你究竟魂归何处。
闻濡须江上,皖公山下,驾白云飞。
听说在濡须江上、皖公山下,你正驾着白云飞升。
莽苍空郊虚野,古路立斜晖。
苍茫空旷的郊野一片寂寥,古老的道路上伫立着斜阳余晖。
颜跖皆尘土,苦泪休挥。
颜回和盗跖到头来都化为尘土,就不要再挥洒痛苦的泪水了。
一代锦肠绣肺,想英魂皎皎,健口霏霏。
你曾有一代锦绣般的心肠肺腑,想见你英魂皎洁明亮,雄健的谈吐滔滔不绝。
望寒空明月,无路寄相思。
望着寒空中的一轮明月,却没有途径寄托我的相思。
叹千古、兴亡成败,满乾坤、遗恨有谁知。
可叹千古以来兴亡成败,充满天地间的遗恨又有谁知道。
今何在,一川烟惨,万壑风悲。
如今你在哪里?只见满川烟雾凄惨,万道山谷风声悲鸣。