郧城清胜压湖湘。
郧城的清丽胜景,压过湖湘一带。
人物镇相望。
这里的杰出人物常常相继出现,令人仰慕相望。
秀气谁符楚泽,建安诸子文章。
灵秀之气谁与楚地水泽相符?正是建安诸子那样的文章。
东风得意,青云路稳,好去腾骧。
乘着东风得意前行,青云直上的道路平稳,正好去腾跃驰骋。
要识登科次第,待看北斗光芒。
要想知道登科及第的名次先后,且看那北斗星的光芒。
宋 周颉 5 段 57 字
郧城清胜压湖湘。
郧城的清丽胜景,压过湖湘一带。
人物镇相望。
这里的杰出人物常常相继出现,令人仰慕相望。
秀气谁符楚泽,建安诸子文章。
灵秀之气谁与楚地水泽相符?正是建安诸子那样的文章。
东风得意,青云路稳,好去腾骧。
乘着东风得意前行,青云直上的道路平稳,正好去腾跃驰骋。
要识登科次第,待看北斗光芒。
要想知道登科及第的名次先后,且看那北斗星的光芒。
此词赞美郧城山水清胜、人才辈出,并以建安诸子比拟当地文士,勉励其乘东风、步青云、科举高中。全篇情调昂扬豪迈,充满祝愿与期许。主要运用用典、比喻与象征,将地方风物、文章才气与功名前程绾合。适合用于赠别赴考、祝贺升学登科、勉励后辈进取等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
加载中…