朝中措·先生德行冠南丰

赵长卿 · 全宋词

宋赵长卿 5 段 57 字

先生德行冠南丰。

先生您的德行在南丰首屈一指。

锦绣作心胸。

胸怀如锦绣般华美，文采斐然。

暂屈徒劳州县，文章后进宗工。

暂时屈就州县之职，徒然劳碌，但文章被后辈尊为宗师。

督邮纲纪，才高幕府，雅望尤崇。

您任督邮执掌纲纪，才华在幕府中出众，清雅的声望尤其崇高。

此去定膺光宠，且须满醉西东。

此番前去定会蒙受荣耀恩宠，只管开怀畅饮，醉遍西东。

简析

此词赞颂先生德行冠绝南丰，文才锦绣，虽暂屈州县却为文坛宗师，才望终将获荣宠。情感由敬重转向祝贺与豪迈，劝其畅饮东西。手法上直抒胸臆，以“锦绣”比喻心胸，借官职称谓与雅望烘托。适合用于赠别、贺升迁、祝前程或宴饮祝酒等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。